私の友

ただひとり、彼は十字路に立っていた。
その顔は、日の出のように輝いており、
未知の道について
少しも恐れをいだいていなかった。
彼は勇敢なレースに参加していた。
しかし、道は、東に西に通じていて
どちらが最善の道か
彼に告げるものは一人もなかった。
そこで、私の友は間違った道を下り、
レースに敗れ、勝利の冠を失い、
ついに暗闇のわなの中に落ちてしまった。
だれも十字路にいなかったためである。

別の友が、次の日に、
同じ十字路に立っていた。
その友は、よりよい道を選ぶために
しばらく立ち止まった。
道は、東に西に通じていた。
そして私は、最善の道を
彼に示すためにそこにいた。
そのために、友は正しい道を進み続け、
レースに勝ち、勝利の冠を得て、
ついに美しいすまいに凱旋した。
その時から、彼は日ごと祈っている、
私が忠実に、そこに立ち続け、
走って来る者に警告し、
私の友や他の人々を
救うことができるように、と。
(作者不明)