私は木が好きだ

私は木が好きだ、
たくましく、まっすぐに伸びる木が。
戦い疲れた私が
あらしに打たれ、日々の生活に傷つくとき、
木を見上げると、再び力が湧いてくる。
もし、木が曲がらずまっすぐに伸びるなら、
どんなあらしが吹いてもおじ恐れず
雄々しく立ち、雄々しく倒れようとするのなら、
私だって、神の恵みがあればやれるだろう。
私は木が好きだ、
木は私に力をみなぎらせるからだ。

私は木が好きだ。
葉が落ち、裸になり、まるで死んだように見え、
冬が木枯らしと雪を吹き付けても、
そんな災いに、びくともせずに立っている。
じっと春を待ち続けている。
木はそれほどに信仰的なものなのだ。
私は木が好きだ、
木は私に力をみなぎらせるからだ。
（ラルフ・スポールディング・カッシュマン）