キリエ、エレイソン [聖書]
主の律法は完全で、魂を生き返らせ
主の定めは真実で、無知な人に知恵を与える。
主の命令はまっすぐで、心に喜びを与える。
主の戒めは清らかで、目に光を与える。
主の恐れは清く、いつまでも続き
主の裁きはまことで、ことごとく正しい。
金にまさり、多くの純金にまさって望ましく
蜜よりも、蜂の巣の滴りより甘い、
あなたの僕はそれらのことを熟慮し
それを守って大いに報いを受けます。
知らずに犯した過ち、隠れた罪から
どうかわたしを清めてください。
あなたの僕を驕りから引き離し
支配されないようにしてください。
そうすれば、重い背きの罪から清められ
私は完全になるでしょう。
どうか、わたしの口の言葉が御旨にかない
心の思いが御前に置かれますように。
主よ、私の岩、私の贖い主よ。
(詩編19編8~15)
主の定めは真実で、無知な人に知恵を与える。
主の命令はまっすぐで、心に喜びを与える。
主の戒めは清らかで、目に光を与える。
主の恐れは清く、いつまでも続き
主の裁きはまことで、ことごとく正しい。
金にまさり、多くの純金にまさって望ましく
蜜よりも、蜂の巣の滴りより甘い、
あなたの僕はそれらのことを熟慮し
それを守って大いに報いを受けます。
知らずに犯した過ち、隠れた罪から
どうかわたしを清めてください。
あなたの僕を驕りから引き離し
支配されないようにしてください。
そうすれば、重い背きの罪から清められ
私は完全になるでしょう。
どうか、わたしの口の言葉が御旨にかない
心の思いが御前に置かれますように。
主よ、私の岩、私の贖い主よ。
(詩編19編8~15)